Selected Translation

English -> Spanish

“In Puerto Rico, MECA Offers a Unique Experience of the Caribbean Art Scene” Hyperallergic

“In Honduras, Libertarians and Legal Claims Threaten to Bankrupt a Nation” Inside Climate News

“When an Oil Well Is Your Neighbor” Inside Climate News

“Medical Exiles: Families Flee States Amid Crackdown on Transgender Care” KFF Health News

“Fearing the Worst, Schools Deploy Armed Police To Thwart Gun Violence” KFF Health News

“How Will Rural Americans Fare During Medicaid Unwinding? Experts Fear They’re on Their Own” KFF Health News

“How a Children’s Playground Is Helping With Flood Mitigation in a Small, Historic New Jersey City” Inside Climate News

Spanish -> English

“Can You Buy the Time of a Political Prisoner?” (Interview with Luis Manuel Otero Alcántara) Hyperallergic

“The Zombie Lives of Venezuelan Museums” Hyperallergic