Acerca de mí

[Read in English]

Soy periodista y traductora especializada en temas donde el arte y la cultura confluyen con la política, los derechos humanos, los movimientos sociales y el medio ambiente. Me enfoco en particular en Latinoamérica y las comunidades hispanohablantes de Estados Unidos.

Desde 2019, trabajo como redactora y editora de noticias del sitio de arte y cultura Hyperallergic. Mis reportajes y críticas han sido publicados en The Financial Times, Brooklyn Rail y Jewish Currents, entre otros medios, y mis traducciones aparecen en Inside Climate News, Kaiser Health News y más.

Estudié historia del arte en la Universidad de Chicago y en Hunter College, donde recibí la beca de Estrellita Brodsky para estudiar arte latinoamericano.

Estoy escribiendo una tesis de maestría (muy lentamente, en mis tiempos libres…) sobre la artista mexicana Helen Escobedo.

Crecí en Argentina y Miami y actualmente vivo en Nueva York con mis tres gatitas.